-
1 bolesny
adjpainful; (miejsce, rana) sore* * *a.- śniejszy1. (= sprawiający ból) painful; bolesne skaleczenie painful injury; bolesna kolka painful colic; dusznica bolesna pat. angina pectoris.2. (= bolący) sore, aching; bolesne miejsce sore spot.3. (= przykry) painful, hurtful, sad; bolesna wiadomość sad news; bolesne wspomnienia painful memories; bolesne słowa hurtful words.4. (= żałosny) mournful, sorrowful; bolesne spojrzenie/westchnienie mournful look/sigh.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bolesny
-
2 bole|sny
adj. grad. 1. [kuracja] painful; [rana] painful, sore- bolesne miejsce a sore a. painful spot2. [temat, wspomnienie] painful; [słowa] hurtful 3. [westchnienie, spojrzenie] pained, hurtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bole|sny
См. также в других словарях:
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
bolesny — bolesnyeśniejszy 1. «sprawiający ból; bolący» Bolesna kolka, rana. Bolesne miejsce. ∆ med. Dusznica bolesna «choroba powstająca w wyniku zmian w naczyniach wieńcowych i niedokrwienia mięśnia serca, której głównym objawem są napadowe bóle serca,… … Słownik języka polskiego
chwila — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo krótki odcinek czasu; moment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiednia, najlepsza, sposobna chwila. Coś trwa przez krótką, dłuższą chwilę. Obiad będzie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gehenna — ż IV, CMs. gehennannie, blm przestarz. «piekło, miejsce wiecznych cierpień» dziś tylko przen. «bolesne, ciężkie przejście, wielkie cierpienie psychiczne lub fizyczne» Przeżył całą gehennę wojenną. ‹hebr.› … Słownik języka polskiego
poparzenie — n I 1. rzecz. od poparzyć. 2. lm D. poparzenieeń «obrażenie ciała powstałe wskutek oparzenia; także miejsce poparzone» Bolesne, dotkliwe poparzenia. Doznać poparzeń … Słownik języka polskiego
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego
stłuczenie — n I 1. rzecz. od stłuc. 2. lm D. stłuczenieczeń «obrażenie ciała, polegające na uszkodzeniu tkanek głębiej położonych, bez uszkodzenia skóry, powstałe wskutek tępego urazu mechanicznego; stłuczone miejsce na ciele» Bolesne stłuczenie. Stłuczenie… … Słownik języka polskiego